تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي · Az-Zumar · Vers 24

تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي

(ت 1376هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
24 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
Ist denn der, der mit seinem Angesicht Schutz sucht vor der schrecklichen Strafe am Tage der Auferstehung (dem gleich, der sicher ist)? Zu den Frevlern wird gesprochen werden: "Kostet nun, was ihr verdientet."
'Afaman jattakie biwadschhihi ssuu'a al’asaabi jawma alkijaamati wakiela lissaalimiena suukuu maa kuntum takssibuuna
أي: أفيستوي هذا الذي هداه اللّه، ووفقه لسلوك الطريق الموصلة لدار كرامته، كمن كان في الضلال واستمر على عناده حتى قدم القيامة، فجاءه العذاب العظيم فجعل يتقي بوجهه الذي هو أشرف الأعضاء، وأدنى شيء من العذاب يؤثر فيه، فهو يتقي فيه سوء العذاب لأنه قد غُلّت يداه ورجلاه، { وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ } أنفسهم بالكفر والمعاصي، توبيخاً وتقريعاً: { ذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ } { كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } من الأمم كما كذَّب هؤلاء، { فَأَتَاهُمُ ٱلْعَـذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ } جاءهم في غفلة أول نهار، أو هم قائلون. { فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ } بذلك العذاب { ٱلْخِزْيَ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } فافتضحوا عند اللّه وعند خلقه { وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ } فليحذر هؤلاء من المقام على التكذيب، فيصيبهم ما أصاب أولئك من التعذيب.
Nach oben