تفسير سفيان الثوري/ عبد الله سفيان بن سعيد بن مسروق الثوري الكوفي · Ar-Ra'd · Vers 4

تفسير سفيان الثوري/ عبد الله سفيان بن سعيد بن مسروق الثوري الكوفي

(ت161هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
4 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Und auf der Erde sind dicht beieinander (verschiedene) Landstriche und Rebengärten und Kornfelder und Dattelpalmen, aus einer Wurzel zusammen erwachsend und andere nicht so erwachsend; mit dem nämlichen Wasser sind sie getränkt, dennoch lassen Wir die einen von ihnen die andern übertreffen an Frucht. Hierin sind wahrlich Zeichen für ein verstehendes Volk.
Wafie al'ardi kita’un mutadschaawiraatun wadschannaatun min 'a’naabin wasar’un wanachielun ssinwaanun waghajru ssinwaanin jusskaa bimaa'in waahidin wanufaddilu ba’dahaa ’alaa ba’din fie al'ukuli 'inna fie saalika la'aajaatin likawmin ja’kiluuna
433: 1: 17- سفين عن ليث عن مجاهد في قوله { وَفِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ } قال، سباخ وجدول. [الآية 4].
434: 2: 1- حدثنا سفين عن أبي إسحق عن البراء بن عازب في قوله { صِنْوَانٌ } قال، { صِنْوَانٌ } النخل المجتمع و { وَغَيْرُ صِنْوَانٍ } النخل المتفرق. [الآية 4].
435: 3: 19- سفين عن ليث عن مجاهد في قوله { يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ } قال، بماء السماء. قال، وكذلك تقول، بنوا آدم مسلم وكافر، وأبوهم واحد.
436: 4: 18- سفين عن عطاء بن السايب عن سعيد بن جبير في قوله { وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ } قال، فارسي ودقل وألوان. [الآية 4].
Nach oben