تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Ar-Ra'd · Vers 4

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
4 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Und auf der Erde sind dicht beieinander (verschiedene) Landstriche und Rebengärten und Kornfelder und Dattelpalmen, aus einer Wurzel zusammen erwachsend und andere nicht so erwachsend; mit dem nämlichen Wasser sind sie getränkt, dennoch lassen Wir die einen von ihnen die andern übertreffen an Frucht. Hierin sind wahrlich Zeichen für ein verstehendes Volk.
Wafie al'ardi kita’un mutadschaawiraatun wadschannaatun min 'a’naabin wasar’un wanachielun ssinwaanun waghajru ssinwaanin jusskaa bimaa'in waahidin wanufaddilu ba’dahaa ’alaa ba’din fie al'ukuli 'inna fie saalika la'aajaatin likawmin ja’kiluuna
1349- حدثنا عبد الرزاق، عن مَعْمَر، عن قتادة: { وَفِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ }: [الآية: 4]، قال: قُرىً متجاورات.
1350- عبد الرزاق، عن مَعْمَر، عَنْ قَتَادَةَ، في قوله تعالى: { صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ }: [الآية: 4]، قال: صنوان، النخلة التي يكون في أصلها نَخْلَتَانِ وثلاث أصْلهُنَّ واحِدٌ، قال: " وكان بَيْنَ عُمَر بن الخطاب وبين العباس قَوْل، فأسْرَع إليه العباس، فجاء عُمَر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبيَّ الله! أَلَمْ تَرَ عباساً فَعَل بي وفعل بي، فأردت أن أجيبه، فذكرتُ مكانَهُ منك فكَفَفْتُ عنه. فقال: " يَرْحَمُكَ اللهُ، إنَّ عمّ الرَّجُلِ صِنْوُ أبيه ".
1351- حدثنا عبد الرزاق، عن ابن عُيَيْنَةَ، عن داود بن شابور، عن مجاهد، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" لا تؤذوني في العباس فإنه بَقِيَّةُ آبائي، وإن عم الرجل صِنْوا أبيه ".
Nach oben