محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Vers 101

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
101 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ
Die aber, an welche (die Verheißung) eines herrlichen Lohns schon vordem von Uns ergangen ist, diese werden von ihr (der Hölle) weit entfernt sein.
'Inna allasiena ssabakat lahum minnaa alhussnaa 'ulaa'ika ’anhaa mub’aduuna
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰ } أي: الخصلة الحسنى، وهي السعادة أو التوفيق { أُوْلَـٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ } لأنهم في غرفات الجنان آمنون. إذ وقاهم ربهم عذاب السعير { لاَ يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا } أي: صوتاً يحس به منها، لبعدهم عنها وعما يفزعهم { وَهُمْ فِي مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ * لاَ يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلأَكْبَرُ } أي: للحشر كما قال تعالى:{ وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلأَرْضِ } [النمل: 87] { وَتَتَلَقَّاهُمُ ٱلْمَلاَئِكَةُ } أي: تستقبلهم مهنئين لهم قائلين { هَهَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ } أي: في الدنيا، وتبشرون بنيل المثوبة الحسنى فيه. وقوله تعالى: { يَوْمَ نَطْوِي ٱلسَّمَآءَ... }.
Nach oben