محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Vers 12

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
12 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
Und da sie Unsere Strafe verspürten, siehe, da begannen sie davor zu fliehen.
Falammaa 'ahassssuu ba'ssanaa 'isaa hum minhaa jarkuduuna
{ وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً آخَرِينَ * فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأْسَنَآ } أي: عذابنا النازل بهم { إِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُونَ } أي: يهربون مسرعين. ثم قيل لهم استهزاءً بلسان الحال أو المقال { لاَ تَرْكُضُواْ وَٱرْجِعُوۤاْ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ } أي: من التنعم والتلذذ و(في) ظرفية أو سببية { وَمَسَاكِنِكُمْ } أي: التي كثر فيها إسرافكم { لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ } أي: تقصدون للسؤال والتشاور والتدبير في المهمات والنوازل.
Nach oben