محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · Vers 55

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
55 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
Und folget dem Besten, das zu euch von eurem Herrn herabgesandt ward, bevor die Strafe unversehens über euch kommt, da ihr es nicht merkt;
Wattabi’uu 'ahssana maa 'unsila 'ilajkum min rabbikum min kabli 'an ja'tijakumu al’asaabu baghtatan wa'antum laa tasch’uruuna
{ قُلْ يٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُواْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ } أي: جَنَوْا عليها بالإسراف في المعاصي والكفر { لاَ تَقْنَطُواْ } قرئ بفتح النون وكسرها { مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ } أي: لا تيأسوا من مغفرته بفعل سبب يمحو أثر الإسراف { إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعاً } أي: لمن تاب وآمن. فإن الإسلام يجبّ ما قبله { إِنَّهُ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ * وَأَنِـيبُوۤاْ إِلَىٰ رَبِّكُمْ } أي: توبوا إليه { وَأَسْلِمُواْ لَهُ } أي: استسلموا وانقادوا له، وذلك بعبادته وحده وطاعته وحده، بفعل ما أمر به واجتناب ما نهى عنه { مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ * وَٱتَّبِعُـوۤاْ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُـمْ مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُـمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لاَ تَشْعُرُونَ * أَن تَقُولَ نَفْسٌ يٰحَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطَتُ } أي: قصرت { فِي جَنبِ ٱللَّهِ } أي: في جانب أمره ونهيه، إذ لم أتبع أحسن ما أنزل { وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّاخِرِينَ } أي: المستهزئين بمن يتبع الأحسن. و { أَن تَقُولَ } مفعول له بتقدير مضاف. أي: فتداركوا كراهة أن تقول، أو تعليل لفعل يدل عليه ما قبله، أي: أنذركم وآمركم باتباع أحسن القول كراهة. وتفصيله في شروح (الكشاف).
Nach oben