محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-A'raaf · Vers 175

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Al-A'raaf
Vers
175 / 206
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ
Erzähle ihnen die Geschichte dessen, dem Wir Unsere Zeichen gaben, der aber an ihnen vorbeiglitt; so folgte Satan ihm nach, und er wurde einer der Irregegangenen.
Watlu ’alajhim naba'a allasie 'aatajnaahu 'aajaatinaa fanssalacha minhaa fa'atba’ahu aschschajtaanu fakaana mina alghaawiena
{ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ } أي: على قومك أو على اليهود { نَبَأَ ٱلَّذِيۤ ءَاتَيْنَاهُ ءَايَاتِنَا } أي: علم الكتاب، فلطف به حتى تعلم وفهم المعاني، وصار عالماً بها { فَٱنْسَلَخَ مِنْهَا } بأن نزع العلم عنه فكفر بها، وخرج منها خروج الحية من جلدها { فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَانُ } أي: فلحقه وأدركه وصار قريناً له حتى أضله { فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِين }.
Nach oben