تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Ar-Ra'd · Vers 10

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
10 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
Der unter euch das Wort verhehlt und der es offen ausspricht, sind gleich (vor Ihm); und (ebenso) der sich in der Nacht verbirgt und der am Tage offen hervortritt.
Ssawaa'un minkum man 'assarra alkawla waman dschahara bihi waman huwa musstachfin billajli wassaaribun binnahaari
{ ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ } من ذكر أو أنثى { وَمَا تَغِيضُ ٱلأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ } تفسير الحسن قال الغيضوضة أن تلد لأقل من تسعة أشهر { وَمَا تَزْدَادُ } يعني أن تلد لأكثر من تسعة أشهر الغيضوضة النقصان.
{ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ } أي بقدر { عَالِمُ ٱلْغَيْبِ } السر { وَٱلشَّهَادَةِ } العلانية { ٱلْكَبِيرُ } يعني العظيم { ٱلْمُتَعَالِ } عما قال المشركون { سَوَآءٌ مِّنْكُمْ مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ } يقول ذلك عند الله سواء سره وعلانيته { وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِٱلَّيلِ } أي يظله الليل { وَسَارِبٌ بِٱلنَّهَارِ } أي ظاهر يقول ذلك ل كله عند الله سواء.
قال محمد قيل { وَسَارِبٌ } معناه ظاهر وأنشد بعضهم لشاعر يخاطب امرأة: ( أنى سريت وكنت غير سروب ) ( وتقرب الأحلام غير قريب ) يقول لم تكوني ممن يبرز ويظهر للناس فكيف تخطيت البعد إلينا في سراك وقيل معنى { وَسَارِبٌ } ذاهب في حوائجه ومن هذا قول القائل: ( أرى كل قوم قاربوا قيد فحلهم ) ( ونحن خلعنا قيده فهو سارب ) أي ذاهب.
{ لَهُ مُعَقِّبَاتٌ } لهذا المستخفي وهذا السارب معقبات ملائكة { مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ } أي بأمر الله قال الحسن هم أربعة أملاك ملكان بالليل وملكان بالنهار.
قال محمد معنى { مُعَقِّبَاتٌ } أن يأتي بعضهم بعقب بعض وشددت لتكثير الفعل.
{ إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ } المعنى أن الله إذا بعث إلى قوم رسولا فكذبوه أهلكهم الله { وَإِذَا أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍ سُوۤءًا } يعني عذابا { فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ } يمنعهم من عذاب الله.
قال محمد { وَالٍ } أي ولي يتولاهم دون الله.
Nach oben