تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Ar-Ra'd · Vers 37

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
37 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Also haben Wir es hinabgesandt, als eine klare Weisung. Und wenn du ihren bösen Gelüsten folgst nach dem, was an Wissen zu dir gekommen, so sollst du keinen Freund noch Beschützer haben vor Allah.
Wakasaalika 'ansalnaahu hukman ’arabijjan wala'ini ittaba’ta 'ahwaa'ahum ba’damaa dschaa'aka mina al’ilmi maa laka mina allaahi min walijjin walaa waakin
{ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ } أي صفتها { ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ } { أُكُلُهَا } ثمرها { دَآئِمٌ } أي: لا ينفد { وِظِلُّهَا } قال محمد: (مثل الجنة) مرفوع بالابتداء.
{ تِلْكَ عُقْبَىٰ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ } يعني الجنة { وَّعُقْبَى ٱلْكَافِرِينَ ٱلنَّارُ }.
{ وَٱلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ ٱلْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ } تفسير قتادة هم أصحاب النبي عليه السلام { وَمِنَ ٱلأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ } الأحزاب ها ها اليهود والنصارى ينكرون بعض القرآن ويقرون ببعضه بما وافقهم.
{ وَكَذٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً } يعني القرآن { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم } يعني المشركين حتى لا تبلغ عن الله الرسالة.
{ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ } يغنيك من عذابه إن فعلت ولست بفاعل.
Nach oben