تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Ar-Ra'd · Vers 6

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
6 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَٰتُۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Sie werden dich eher die Strafe als die Wohltat beschleunigen heißen, obwohl (schon) vor ihnen beispielgebende Bestrafungen erfolgt sind. Wahrlich, dein Herr ist voll Verzeihung für die Menschheit, trotz ihres Missetuns, und siehe, dein Herr ist streng im angemessenen Bestrafen.
Wajassta’dschiluunaka bissssajji'ati kabla alhassanati wakad chalat min kablihimu almassulaatu wa'inna rabbaka lasuu maghfiratin linnaassi ’alaa sulmihim wa'inna rabbaka laschadiedu al’ikaabi
{ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ } بالعذاب وذلك منهم تكذيب واستهزاء { قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ } يعني قبل العافية { وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلاَتُ } يعني وقائع الله في الأمم السالفة { وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ } إذا تابوا إليه { وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } لمن أقام على شركه.
{ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلاۤ } هلا { أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ } قال الله { إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ } ولست من أن تأتيهم بآية في شيء { وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ } أي داع يدعوهم إلى الله في تفسير قتادة.
Nach oben