تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Az-Zumar · Vers 10
تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين
(ت 399هـ)
(ت 399هـ)
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
"رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ١٤٧ ". [آلُ عِمْرَانَ - 147].
Unser Herr, vergib uns unsere Sünden und unsere Maßlosigkeit in unseren Angelegenheiten, festige unsere Schritte und hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al Imran 3:147]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
قال محمد كل شيء أعطيته فقد خولته ومن هذا قول زهير: ( هنالك إن يستخولوا المال يخولوا ) ( وإن يسألوا يعطوا وإن ييسروا يغلوا ) ويقال فلان يخول أهله إذا رعى غنمهم أو ما أشبه ذلك.
{ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَاداً } يعني الأوثان الند في اللغة العدل { لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ } أي يتبعه على ذلك غيره { قُلْ } يا محمد للمشرك { تَمَتَّعْ } في الدنيا { بِكُفْرِكَ قَلِيلاً } أي أن بقاءك في الدنيا قليل { إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ }.
{ أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ } يعني مصل { آنَآءَ ٱلَّيلِ } يعني ساعات الليل { سَاجِداً وَقَآئِماً يَحْذَرُ ٱلآخِرَةَ } أي يخاف عذابها { وَيَرْجُواْ رَحْمَةَ رَبِّهِ } يعني الجنة يقول { أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ... } إلى آخر الآية كالذي جعل لله أندادا فعبد الأوثان دوني ليس مثله.
قال محمد أصل القنوت الطاعة وقرأ نافع أمن بالتخفيف.
{ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } أي هل يستوي هذا المؤمن الذي يعلم أنه ملاق ربه وهذا المشرك الذي جعل لله الأنداد أي أنهما لا يستويان { إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ } إنما يقبل التذكرة { أُوْلُواْ ٱلأَلْبَابِ } أصحاب العقول وهم المؤمنون.
{ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ } آمنوا { فِي هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ } أي في الآخرة وهي الجنة { وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةٌ } هو كقوله:{ يٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَٱعْبُدُونِ } [العنكبوت: 56] في الأرض التي أمركم أن تهاجروا إليها يعني المدينة { إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّابِرُونَ } يعني الذين صبروا على طاعة الله { أَجْرَهُمْ } الجنة { بِغَيْرِ حِسَابٍ } يقول لا حساب عليهم في الجنة كقوله:{ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ } [غافر: 40].