تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Vers 13

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
13 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعۡدُ بِحَمۡدِهِۦ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مِنۡ خِيفَتِهِۦ وَيُرۡسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ يُجَٰدِلُونَ فِي ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلۡمِحَالِ
Und der Donner verherrlicht Ihn mit Seiner Lobpreisung und (also) die Engel in Ehrfurcht vor Ihm. Er sendet die Donnerschläge und trifft damit, wen Er will; doch streiten sie über Allah, während Er streng im Strafen ist.
Wajussabbihu arra’du bihamdihi walmalaa'ikatu min chiefatihi wajurssilu assssawaa’ika fajussiebu bihaa man jaschaa'u wahum judschaadiluuna fie allaahi wahuwa schadiedu almihaali
{ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ } هو ملك موكل بالسحاب يسوقه متلبساً { بِحَمْدِهِ } أي يقول: سبحان الله وبحمده { وَ } تسبح { ٱلْمَلاَئِكَةُ مِن خِيفَتِهِ } أي الله { وَيُرْسِلُ ٱلصَّوٰعِقَ } وهي نار تخرج من السحاب { فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ } فتحرقه: نزل في رجل بعث إليه النبي صلى الله عليه وسلم من يدعوه فقال: مَن رسول الله؟ وما الله؟ أَمِن ذهب هو؟ أم مِنْ فضة أم مِنْ نحاس؟ فنزلت به صاعقة فذهبت بِقِحْفِ رأسه { وَهُمْ } أي الكفار { يُجَٰدِلُونَ } يخاصمون النبي صلى الله عليه وسلم { فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ } القوّة أو الأخذ.
Nach oben