تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Vers 27

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
27 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَ
Und jene, die ungläubig sind, sagen: "Warum ist kein Zeichen herabgesandt worden zu ihm von seinem Herrn?" Sprich: "Allah läßt zugrunde gehen, wen Er will, und leitet zu Sich die, welche sich bekehren:
Wajakuulu allasiena kafaruu lawlaa 'unsila ’alajhi 'aajatun min rabbihi kul 'inna allaaha judillu man jaschaa'u wajahdie 'ilajhi man 'anaaba
{ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } من أهل مكة { لَوْلاَ } هلا { أُنزِلَ عَلَيْهِ } على محمد { ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِ } كالعصا واليد والناقة { قُلْ } لهم { إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ } إضلاله فلا تغني عنه الآيات شيئا { وَيَهْدِى } يرشد { إِلَيْهِ } إلى دينه { مَنْ أَنَابَ } رجع إليه، ويبدل مِن (مَن).
Nach oben