تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Vers 44

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
44 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
۞أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Wollt ihr andere ermahnen, das Rechte zu tun, und euer Selbst vergessen, obwohl ihr das Buch (Thora) leset? Wollt ihr denn nicht verstehen?
'Ata'muruuna annaassa bilbirri watanssawna 'anfussakum wa'antum tatluuna alkitaaba 'afalaa ta’kiluuna
{ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرّ } بالإيمان بمحمد { وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ } تتركونها فلا تأمرونها به { وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ } التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل؟ { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } سُوْءَ فعلكم فترجعون؟ فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري.
Nach oben