تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Vers 69

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
69 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ
Sie sprachen: "Bitte deinen Herrn für uns, daß Er uns deutlich mache, welches ihre Farbe ist." Er antwortete: "Er spricht, es ist eine Kuh von hellgelber Farbe, rein und reich im Ton; eine Lust den Beschauern."
Kaaluu ud’u lanaa rabbaka jubajjin lanaa maa lawnuhaa kaala 'innahu jakuulu 'innahaa bakaratun ssafraa'u faaki’un lawnuhaa tassurru annaasiriena
{ قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا } شديدة الصفرة { تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ } إليها بحسنها أي تعجبهم.
Nach oben