تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Vers 97

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
97 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Sprich: "Wer immer Gabriels Feind ist - denn er ist es, der es auf Geheiß Allahs hat herabkommen lassen auf dein Herz, Erfüllung dessen, was vordem war, und Führung und frohe Botschaft den Gläubigen -,
Kul man kaana ’aduwwan lidschibriela fa'innahu nassalahu ’alaa kalbika bi'isni allaahi mussaddikan limaa bajna jadajhi wahudan wabuschraa lilmu'miniena
{ قُلْ } لهم { مَن كَانَ عَدُوّاً لِّجِبْرِيلَ } فليمت غيظاً { فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ } أي القرآن { عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ } بأمر { ٱللَّهِ مُصَدّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ } قبله من الكتب { وَهُدَىٰ } من الضلالة { وَبُشْرَىٰ } بالجنة { لِلْمُؤْمِنِينَ }.
Nach oben