تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Vers 19

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
19 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ
Ist denn der, gegen den das Strafurteil fällig geworden ist (in der Lage, gerettet zu werden)? Kannst du etwa den retten, der im Feuer ist?
'Afaman hakka ’alajhi kalimatu al’asaabi 'afa'anta tunkisu man fie annaari
{ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ } أي{ لأَمْلاَنَّ جَهَنَّمَ } [119:11] الآية { أَفَأَنتَ تُنقِذُ } تخرج { مَن فِى ٱلنَّارِ } جواب الشرط وأقيم فيه الظاهر مقام المضمر والهمزة للإِنكار، والمعنى لا تقدر على هدايته فتنقذه من النار.
Nach oben