تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-An'aam · Vers 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-An'aam
Vers
2 / 165
Sprache des Buches
Arabisch
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ
Er ist es, Der euch aus Lehm erschaffen, und dann bestimmte Er eine Frist. Und eine (weitere) Frist ist bei Ihm bekannt. Ihr aber zweifelt noch!
Huwa allasie chalakakum min tienin ssumma kadaa 'adschalan wa'adschalun mussamman ’indahu ssumma 'antum tamtaruuna
{ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍ } بخلق أبيكم آدم منه { ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلاً } لكم تموتون عند انتهائه { وَأَجَلٌ مُّسَمًّى } مضروب { عِندَهُ } لبعثكم { ثُمَّ أَنتُمْ } أيها الكفار { تَمْتَرُونَ } تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم، ومن قدر على الابتداء فهو على الإعادة أقدر.
Nach oben