تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · Vers 116

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-A'raaf
Vers
116 / 206
Sprache des Buches
Arabisch
قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ
Er antwortete: "Werfet ihr hin!" Und da sie geworfen hatten, bezauberten sie die Augen der Leute und versetzten sie in Furcht und brachten einen gewaltigen Zauber hervor.
Kaala 'alkuu falammaa 'alkaw ssaharuu 'a’juna annaassi wasstarhabuuhum wadschaa'uu bissihrin ’asiemin
{ قَالَ أَلْقَوْاْ } أمر للإذن بتقديم إلقائهم توصلاً به إلى إظهار الحق { فَلَمَّآ أَلْقَوْاْ } حبالهم وعصيهم { سَحَرُواْ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ } صرفوها عن حقيقة إدراكها { وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ } خوّفوهم حيث خيّلوها حيات تسعى { وَجآءو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ }.
Nach oben