كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Anbiyaa · Vers 109

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
109 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
Doch wenn sie den Rücken kehren, so sprich: "Ich habe die Kunde euch gleichmäßig entboten, und ich weiß nicht, ob nah oder ferne ist, was euch verheißen ward.
Fa'in tawallaw fakul 'aasantukum ’alaa ssawaa'in wa'in 'adrie 'akariebun 'am ba’iedun maa tuu’aduuna
{ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ }: أعلمتكم فاستوينا في العلم. قال الحارث بن حلزة: ( آذنتنا ببينها أسماء ) ( رب ثاو يمل منه الثواء )
Nach oben