البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · An-Nisaa · Vers 2

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Sure
An-Nisaa
Vers
2 / 176
Sprache des Buches
Arabisch
وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا
Und gebt den Waisen ihren Besitz und vertauscht nicht Gutes mit Schlechtem, und verzehrt nicht ihren Besitz zusammen mit dem eurigen. Gewiß, das ist eine schwere Sünde.
Wa'aatuu aljataamaa 'amwaalahum walaa tatabaddaluu alchabiessa bittajjibi walaa ta'kuluu 'amwaalahum 'ilaa 'amwaalikum 'innahu kaana huuban kabieran
- علي بن إبراهيم: يعني: لا تأكلوا مال اليتيم ظلما فتسرفوا، وتبدلوا الخبيث بالطيب، والطيب ما قال الله:{ وَمَن كَانَ فَقِيراً فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ } [النساء: 6]، { وَلاَ تَأْكُلُوۤاْ أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوباً كَبِيراً } أي إثما عظيما.
- وقال الشيباني في (نهج البيان)، في قوله تعالى: { وَلاَ تَتَبَدَّلُواْ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ } ، قال ابن عباس: لا تتبدلوا الحلال من أموالكم بالحرام من أموالهم لأجل الجودة والزيادة فيه، قال: وهو المروي عن أبي جعفر وأبي عبد الله (عليهما السلام).
- الطبرسي أبو علي: روي أنه لما نزلت هذه الآية كرهوا مخالطة اليتامى، فشق ذلك عليهم، فشكوا ذلك إلى رسول الله (صلى الله عليه وآله)، فأنزل الله سبحانه{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَامَىٰ قُلْ إِصْلاَحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ } [البقرة: 220] الآية، قال: وهو المروي عن السيدين الباقر والصادق (عليهما السلام).
- العياشي: عن سماعة، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: سألته عن رجل أكل مال اليتيم، هل له توبة؟ فقال: " يؤدي إلى أهله، لأن الله يقول:{ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ ٱلْيَتَٰمَىٰ ظُلْماً إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَاراً وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيراً } [النساء 10]، وقال: { إِنَّهُ كَانَ حُوباً كَبِيراً } ".
- عن سماعة بن مهران، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، أو أبي الحسن (عليه السلام) ، أنه قال: " { حُوباً كَبِيراً } هو مما قال: تخرج الأرض من أثقالها ".
Nach oben