رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Az-Zumar · Vers 62
رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي
(ت 661هـ)
(ت 661هـ)
O Allah, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr und König aller Dinge: Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir gibt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meiner Seele und vor dem Übel Satans und seiner Beigesellung.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan, so vergib mir. [Al-Qasas 28:16]
Mein Herr, wegen der Gnade, die Du mir erwiesen hast, werde ich den Übeltätern niemals Beistand leisten. [Al-Qasas 28:17]
Mein Herr, ich bin bedürftig nach jeglichem Guten, das Du zu mir herabsendest. [Al-Qasas 28:24]
Mein Herr, weite mir meine Brust, (25) erleichtere mir meine Angelegenheit (26) und löse einen Knoten von meiner Zunge, (27) damit sie meine Worte verstehen. (28) [Ta Ha 20:25–28]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
وقال الحسن: هم الذين يقولون إن شئنا فعلنا وإن شئنا لم نفعل.
{ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ } مبتدأ وخبر في موضع الحال، أو مفعول ثان إن [كان] " ترى " من رؤية القلب.
والأول أجود.
قال الزجاج: ويجوز " وجوهَهُم مسودةً " بالنصب على البدل من " الذين كذبوا ". المعنى: ويوم القيامة ترى وجوه الذين كذبوا على الله مسودةً.
قوله تعالى: { وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ } وقرأتُ ليعقوب من رواية أبي حاتم وروح: [ " ويُنْجِي " ] بالتخفيف.
{ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ بِمَفَازَتِهِمْ } وقرأ حمزة والكسائي وأبو بكر عن عاصم: " بمَفَازَاتِهِمْ " على الجمع.
قال أبو علي: حجة من قرأ على الإفراد: أن المفازة والفوز واحد، وإفراد المفازة كإفراد الفوز من حيث إنه مصدر.
ووجه من قرأ على الجمع: أن المصادر قد تجمع إذا اختلفت أجناسها، ومثله في الجمع والإفراد قوله تعالى:{ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ } [الأنعام: 135] و " مكاناتكم ".
وقال الزمخشري: قرئ: " بمفازاتهم " على أن لكل مُتَّق مفازة.
قوله تعالى: { لاَ يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوۤءُ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } تفسير للمفازة، كأنه قيل: وما مفازتهم؟ فقيل: لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون، أي: ننجيهم بنفي السوء والحزن عنهم أو بسبب منجاتهم، من قوله تعالى:{ فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْعَذَابِ } [آل عمران: 188] أي: بمَنْجَاةٍ منه.
فإن قلت: ما محل " لا يمسهم " من الإعراب على التفسيرين؟
قلتُ: أما على الأول فلا محل له. وأما على الثاني فمحله النصب على الحال.
قوله تعالى: { لَّهُ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } قال الزجاج وابن قتيبة وغيرهما من أهل اللغة والمفسرين: المقاليد: المفاتيح.
يريد: أن كل شيء من السماوات والأرض فالله خالقه ومالكه وفاتح بابه، ولا واحد للمقاليد من لفظها.
وقيل: واحدها: مِقْلِيد، ويقال: إِقْلِيد، والكلمة أصلها فارسية وعرَّبتها العرب.
قال المفسرون: مقاليد السموات: المطر، ومقاليد الأرض: النبات.
{ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـآيَاتِ ٱللَّهِ } مُتصل بقوله: { وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ } ، وما بينهما اعتراض.
{ قُلْ } يا محمد لكفار قريش وغيرهم: { أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُونِّيۤ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَاهِلُونَ } و " غير " منصوب بـ " أعبد " لا بـ " تأمروني " ، والتقدير: أتأمروني أن أعبد غير الله، فحذف «أنْ» ورفع الفعل، كما في قوله: ( .......... أحْضُرُ الوغى ) ( ............................... ) والدليل على صحة هذا: قراءة من قرأ " أعْبُدَ " بالنصب.
وقال أبو علي: " تأمروني " يقتضي مفعولين، والياء المفعول الأول، و " غير " مفعول ثان. و " أعبد " في تقدير: أن أعْبُدَ، في موضع البدل من " غير ".
قرأ نافع: " تَأْمُرُوني " بنون واحدة مخففة. وقرأ ابن عامر بنونين خفيفتين. وقرأ الباقون بنون واحدة مشددة.
فمن أظهر النون فعلى الأصل؛ لأن النون الأولى من علامة رفع الفعل، والثانية هي التي تصحب ياء المتكلم مع الفعل، ومن شدَّد أدغم الأولى في الثانية لاجتماع المثلين.
[فإن قيل]: كيف جاز الإدغام وقبله حرف ساكن وهو الواو؟
قلتُ: هو حرف مدّ ولِين، والمد الذي فيه ينوب مناب الحركة.
ومن قرأ بنون واحدة حذف إحدى النونين؛ لاجتماع المثلين، والمحذوفة هي التي تصحب ياء المتكلم؛ لأن التكرير والتثقيل بها وقع.
ولأن حذف الأولى لحن؛ لأنها دلالة الرفع.
وكلهم سَكّن الياء، إلا ابن كثير ونافعاً فإنهما فتحاها.
قوله تعالى: { لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ } وقرأتُ ليعقوب من رواية أبي حاتم وزيد عنه: " لنُحْبطَنَّ " بنون مضمومة مع كسر الباء، " عَمَلَكَ " بالنصب، وفيه تقديم وتأخير، تقديره: ولقد أوحي إليك لئن أشركت ليحبطن عملك وإلى الذين من قبلك مثله.
قال ابن عباس: هذا أدب من الله لنبيه صلى الله عليه وسلم وتهديد لغيره؛ لأن الله تعالى قد عصمه من الشرك.
وقيل: إنما خاطبه بذلك؛ ليعرف من دونه أن الشرك يحبط الأعمال المتقدمة كلها ولو وقع من نبي.
واللام الأولى في " لئن أشركتَ " موطئة للقَسَم، والثانية لام جواب، وهذا الجواب سادّ مسدّ جوابي الشرط والقسم.
{ بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ } لا ما أمروك به من طواغيتهم. و " اللهَ " منصوب بـ " أعْبُد ".
قال الزجاج: هو إجماع في قول الكوفيين والبصريين، والفاء جاءت على معنى المجازاة, المعنى: قد تَبيّنْتَ فاعبُدِ الله.