وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ٧
Und wisset, daß der Gesandte Allahs unter euch ist. Würde er in so manchen Dingen sich nach euren Wünschen richten, ihr würdet sicherlich ins Unglück geraten; jedoch Allah hat euch den Glauben lieb gemacht und ihn schön geschmückt in euren Herzen, und Er hat euch Unglauben, Widerspenstigkeit und Widersetzlichkeit verabscheuenswert gemacht. Das sind jene, die der rechten Bahn folgen
Wa’lamuu 'anna fiekum rassuula allaahi law jutie’ukum fie kassierin mina al'amri la’anittum walaakinna allaaha habbaba 'ilajkumu al'iemaana wasajjanahu fie kuluubikum wakarraha 'ilajkumu alkufra walfussuuka wal’issjaana 'ulaa'ika humu arraaschiduuna
فانصرف خالد بن الوليد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره الخبر، فأنزل الله تعالى: { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ... } الآية.
قوله تعالى: { فَتَبَيَّنُوۤاْ } مذكور في سورة النساء وتفسيره واختلاف القراء فيه. { أَن تُصِيبُواْ } مفعول له، أي: [كراهة] إصابتكم { قَوْمًا }.
وقوله: { بِجَهَالَةٍ } حال، كقوله تعالى:{ وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيْظِهِمْ } [الأحزاب: 25] يعني: جاهلين بحقيقة الأمر.
{ فَتُصْبِحُواْ } أي: فتصيروا { عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ } من إصابتهم { نَادِمِينَ }.
ثم وعظهم وخوفهم فقال: { وَٱعْلَمُوۤاْ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ } معناه: اجتنبوا الكذب وغيره من أسباب الفسق، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أظهركم، أفتأمنون أن يفضحكم الله تعالى بإطلاعه عليكم.
ثم قال تعالى: { لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ ٱلأَمْرِ } مما تخبرونه به من الباطل { لَعَنِتُّمْ } لوقعتم في العنت. وهو الضَّرر. وقيل: الإثم والهلاك.
{ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ } أيها المؤمنون المتحرزون من أسباب الفسق { ٱلإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ } وحسنه عندكم بما ألهمكم من الهدى والبراهين الشاهدة بصحته.
{ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ } قال ابن عباس: يريد: الكذب.
{ وَٱلْعِصْيَانَ } جميع معاصي الله، { أُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلرَّاشِدُونَ } المهتدون إلى محاسن الأمور.
ثم أخبر الله تعالى أن ذلك بفضل منه فقال تعالى: { فَضْلاً مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةً } قال الزجاج: منصوب مفعول له. والمعنى: [فعل] الله ذلك بكم للفضل والنعمة عليكم.
{ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ } بمن يحبب إليه الإيمان ويكره إليه الكفر والفسوق والعصيان، { حَكِيمٌ } في تدبيره وقضائه وتقديره.