الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · Vers 4

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
4 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Und auf der Erde sind dicht beieinander (verschiedene) Landstriche und Rebengärten und Kornfelder und Dattelpalmen, aus einer Wurzel zusammen erwachsend und andere nicht so erwachsend; mit dem nämlichen Wasser sind sie getränkt, dennoch lassen Wir die einen von ihnen die andern übertreffen an Frucht. Hierin sind wahrlich Zeichen für ein verstehendes Volk.
Wafie al'ardi kita’un mutadschaawiraatun wadschannaatun min 'a’naabin wasar’un wanachielun ssinwaanun waghajru ssinwaanin jusskaa bimaa'in waahidin wanufaddilu ba’dahaa ’alaa ba’din fie al'ukuli 'inna fie saalika la'aajaatin likawmin ja’kiluuna
إلَّا:{ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسْتَ } [الرعد: 43] إلى آخر السورة. لما قال:{ مَا كَانَ حَدِيثاً يُفْتَرَىٰ } [يوسف: 111]... ألخ، بين أنه الحق وقال: { بِسمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيـمِ * الۤمۤر } فُسِّر مرَّةً { تِلْكَ آيَاتُ }: السورة آيات، { ٱلْكِتَابِ }: القرآن { وَٱلَّذِيۤ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ }: صريحاً أو ضمناً فيشمل نحو القياس والإجماع { ٱلْحَقُّ }: أو معناه أن له وصف الحقية لا البطلان، { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ }: لجهلهم، { ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ }: جمع عمادٍ { تَرَوْنَهَا }: بلا عمد، { ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ }: كما مر، { وَسَخَّرَ }: ذلل { ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ }: لما أراد، { كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ }: مدة { مُّسَمًّـى }: ينقطع بدونها سَيْرَهُ، { يُدَبِّرُ ٱلأَمْرَ }: أمر ملكه من الإيجاد والإعدام ونحوه، { يُفَصِّلُ ٱلآيَاتِ }: القرآنية، { لَعَلَّكُمْ بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ }: قياساً للإعادة على البدء، { وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ }: بسيط، { ٱلأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا }: جبالاً، { رَوَاسِىَ }: ثوابت، { وَأَنْهَاراً وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ }: نوعين { ٱثْنَيْنِ }: كالحلو والحامض والأسود والأبيض والنافع والضار، { يُغْشِى }: يلبس { ٱلَّيلَ ٱلنَّهَارَ }: يجعل الجو مظلماً بعد إضاءتها { إِنَّ فِي ذٰلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ }: في أن تخصيصها بوجه دون وجه يدل على الصانع، { وَفِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ }: بقاع مختلفة، طيبة وسبخة وغيرهما، { مُّتَجَاوِرَاتٌ }: متلاصقة، { وَجَنَّاتٌ }: بساتين، { مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ }: ذوات رأسين أو مجتمعة متشاكلة، { وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ }: بل قد كثرت من أصل واحد، { وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ }: في الثمر طمعاً وغيره، { إِنَّ فِي ذٰلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ }: يستعملون عقولهم بالتفكر فيها، خصه بالعقل والأول بالفكر لأن الاستدلال باختلاف الثمار أسهل.
Nach oben