الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Az-Zumar · Vers 13
الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني
(ت 923هـ)
(ت 923هـ)
O Allah, ich suche Zuflucht bei Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn und bei der von Dir gewährten Bewahrung vor Deiner Strafe. Ich suche Zuflucht bei Dir vor Dir. Ich kann Dein Lob nicht vollständig aufzählen; Du bist so, wie Du Dich selbst gelobt hast.
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Ich vertraue auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Es gibt kein Lebewesen, ohne dass Er dessen Stirnlocke erfasst hält. Gewiss, mein Herr ist auf einem geraden Weg. [Hud 11:56]
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا١٠ ". [الْكَهْفُ - 10].
Unser Herr, schenke uns Barmherzigkeit von Dir und bereite uns in unserer Angelegenheit einen rechten Weg. [Al-Kahf 18:10]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
" لا يُنصبُ لهم الميزانُ، بل يصبُّ عليهم الأجر صَباًّ " { قُلْ إِنِّيۤ أُمِرْتُ أَنْ }: بأن { أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصاً لَّهُ ٱلدِّينَ * وَأُمِرْتُ }: بذلك أن، أي: { لأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ }: مقدمهم في الدين، فإن السبق في الدين بالإخلاص أو اللام مزيدة { قُلْ إِنِّيۤ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ }: مع قربتي { قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصاً لَّهُ دِينِي * فَٱعْبُدُواْ مَا شِئْتُمْ مِّن دُونِهِ }: أمر تهديد { قُلْ إِنَّ ٱلْخَاسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوۤاْ أَنفُسَهُمْ }: بالضلال إذ جعلها أهلا للعذاب { وَأَهْلِيهِمْ }: بالإضلال أو بتركه الحذر ونحوها { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ أَلاَ ذَلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ * لَهُمْ مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ }: أطباق { مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ }: فوق الآخرين { ذَلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ }: ليتجنبوه { يٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ }: بالطاعة { وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُواْ ٱلطَّاغُوتَ }: الشيطان { أَن يَعْبُدُوهَا }: بإطاعته { وَأَنَابُوۤاْ }: أقبلو { إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ }: في الدارين { فَبَشِّرْ عِبَادِ * ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ }: أي: فبشرهم { فَيَـتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ }: كاتباع العزائم والعفو، لا الرخص والقصاص { أُوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَاهُمُ ٱللَّهُ وَأُوْلَـٰئِكَ هُمْ أُوْلُواْ ٱلأَلْبَابِ }: العقول السليمة { أَ }: أنت مالك أمرهم { فَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ }: أي: تنقذه، كرر الهمزة تأكيدا للإنكار { لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ }: محكمة كالأسافل بخلاف الدنيا { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ وَعْدَ ٱللَّهِ }: مصدر مؤكد لنفسه { لاَ يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ * أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُ }: أدخله { يَنَابِيعَ }: أمكنه النبع { فِي ٱلأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِـيجُ }: ييبس { فَـتَرَاهُ مُصْفَـرّاً ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَاماً }: فتاتا { إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَىٰ لأُوْلِي ٱلأَلْبَابِ }: يستدل به على كمال قدرته