الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-A'raaf · Vers 116

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Sure
Al-A'raaf
Vers
116 / 206
Sprache des Buches
Arabisch
قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ
Er antwortete: "Werfet ihr hin!" Und da sie geworfen hatten, bezauberten sie die Augen der Leute und versetzten sie in Furcht und brachten einen gewaltigen Zauber hervor.
Kaala 'alkuu falammaa 'alkaw ssaharuu 'a’juna annaassi wasstarhabuuhum wadschaa'uu bissihrin ’asiemin
{ وَمَا وَجَدْنَا لأَكْثَرِهِم }: أكثر الأمم الماضية { مِّنْ }: وفاءِ { عَهْدٍ }: كان بينهم وبين الله أو رسله، { وَإِن }: إنه، { وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ }: خارجين عن طاعتنا، { ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم }: بعد الرُّسُل { مُّوسَىٰ بِآيَٰتِنَآ }: معجزاته { إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلإِيْهِ }: أشرف قومه، فإنهم إن أسلموا اتبعهم الرعايا، { فَظَلَمُواْ }: بالآيات لكفرهم { بِهَا } { فَٱنْظُرْ }: يا مُحمَّدُ { كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ * وَقَالَ مُوسَىٰ يٰفِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَالَمِينَ * حَقِيقٌ عَلَىٰ أَنْ }: أي: بأن بتشديد الياء، أي حقيق بالرسالة على أن، { لاَّ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ }: لا أنسب إليه، { إِلاَّ ٱلْحَقَّ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ }: مُعجزة { مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ }: لنروح إلى الأرض المقدسة فإن فرعون كان استخدمهم بالأعمال الشَّاقَّة { قَالَ } فرعونُ: { إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَآ }: أحْضرها، { إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّادِقِينَ * فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ }: حية عظيمة، { مُّبِينٌ }: قيل: ما أشعر فاغراً فاه، بين لحييه ثمانون ذراعاً، فقصد فرعون فازدحم مع قومه، فمات منهم خمسة وعشرون ألفاً، { وَنَزَعَ }: أخرج، { يَدَهُ }: من جيبه بعدما أدخلها فيه { فَإِذَا هِيَ بَيْضَآءُ }: بحيثُ غلب شعاعها نور الشمس { لِلنَّاظِرِينَ }: أي: لا في جبلَّتها لأنه كان آدم، { قَالَ ٱلْمَلأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ }: مُوافقين لقوله كما في الشعراء: { إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ * يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُمْ }: يا معشر القِبطِ { مِّنْ أَرْضِكُمْ }: مصر، { فَمَاذَا تَأْمُرُونَ }: تشيرون في أمره من المؤامرة، { قَالُوۤاْ }: بعد اتفاقهم: { أَرْجِهْ }: أخِّر أمرهُ، أصله: أرجئة، { وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي ٱلْمَدَآئِنِ }: مدائن صعيد مصر، رجالاً { حَاشِرِينَ }: جامعين سحرها، { يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ * وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ }: بعد طلبهم، { قَالْوۤاْ إِنَّ لَنَا لأَجْراً إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَالِبِينَ }: على موسى، { قَالَ نَعَمْ }: إن لكم أجراً { وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ * قَالُواْ }: اعتمادا على غلبتهم أو أدباً كأهل الصنائع: { يٰمُوسَىٰ إِمَّآ أَن تُلْقِيَ }: عصاك أولاً، { وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ }: آلات سحرنا، { قَالَ }: موسى كرماً أو ازدراء بهم، { أَلْقُوْاْ فَلَمَّآ أَلْقَوْاْ سَحَرُوۤاْ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ }: خيَّلوا إلى أعينهم ما لا حقيقة له، { وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ }: خوّفوهم، كانوا خمسة عشر ألفاً مع كلِّ واحد عَصا وحبال فجعلوها حيات، وبينَّا في البقرة أنه من السحر { وَجَآءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ * وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ }: فألقاها، { فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ }: تبتلع، { مَا يَأْفِكُونَ }: يزورونه { فَوَقَعَ }: ثبت { ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ * فَغُلِبُواْ }: فرعون وقومه، { هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ }: صاروا، { صَاغِرِينَ }: ذليلين مغلوبين، { وَأُلْقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَاجِدِينَ }: وهذا لا ينافي سجودهم طوعاً { قَالُوۤاْ آمَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَالَمِينَ * رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ }: لا رب القبط يزعمهم، واعلم أنه يجوز نبيان في زمان لا إمامان لأن قيامهما بالاجتهاد قد يؤدي إلى إختلاف الكلمة في بعض الأمور { قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُمْ بِهِ قَبْلَ أَن آذَنَ }: أُرخِّص { لَكُمْ إِنَّ هَـٰذَا لَمَكْرٌ }: حيلة { مَّكَرْتُمُوهُ }: أنتم وموسى { فِي ٱلْمَدِينَةِ }: قبل الخروج منها، { لِتُخْرِجُواْ مِنْهَآ أَهْلَهَا }: القبط لتختصَّ مصر بكم، { فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ }: عاقبة أمْرِكم وهي إني { لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِّنْ خِلاَفٍ }: مختلفات اليد اليمنى، والرجل اليسرى { ثُمَّ لأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ * قَالُوۤاْ إِنَّآ }: بالموت، { إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ }: فلا نخافُ وعيدكم، { وَمَا تَنقِمُ }: تنكرُ { مِنَّآ إِلاَّ أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا }: ثم توجهوا إلى الله تعالى قائلين، { رَبَّنَآ أَفْرِغْ }: أفض { عَلَيْنَا صَبْراً }: لنثبت على دينك { وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ * وَقَالَ ٱلْمَلأُ مِن قَوْمِ فِرْعَونَ }: إغراءً له، { أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُواْ فِي ٱلأَرْضِ }: بدعوتهم إلى عبادة غيرك { وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ }: هي أصنامٌ صنعها لهم ليعبدوها تقرباً إليه وفي التوراة ما يدل على أنه كان له أمراء على كل قبيلة تُسمَّى آلهتهم { قَالَ } فرعون: { سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْيِـي }: نترك أحياءً { نِسَآءَهُمْ }: للخدمة كما فعلنا بهم أولاً، { وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ }: نغلبهم.
Nach oben