Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Ar-Ra'd · Vers 37

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Sure
Ar-Ra'd
Vers
37 / 43
Sprache des Buches
Englisch
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Also haben Wir es hinabgesandt, als eine klare Weisung. Und wenn du ihren bösen Gelüsten folgst nach dem, was an Wissen zu dir gekommen, so sollst du keinen Freund noch Beschützer haben vor Allah.
Wakasaalika 'ansalnaahu hukman ’arabijjan wala'ini ittaba’ta 'ahwaa'ahum ba’damaa dschaa'aka mina al’ilmi maa laka mina allaahi min walijjin walaa waakin
(Thus have We revealed it) thus have We sent Gabriel with the Qur'an, (a decisive utterance) the whole Qur'an is Allah's judgement (in Arabic) in the Arabic usage (and if thou shouldst follow their desires) their religion and Qiblah (after that which hath come unto thee of knowledge) after Abraham's Religion and Qiblah were made clear to you, (then truly wouldst thou have from Allah) from Allah's torment (no protecting friend) nearby to benefit you (nor defender) to save you from the torment.
Nach oben