Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Insaan · Vers 2

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Sure
Al-Insaan
Vers
2 / 31
Sprache des Buches
Englisch
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Wir erschufen den Menschen aus einem Mischtropfen, auf daß Wir ihn prüfen möchten; dann gaben Wir ihm Gehör und Gesicht.
'Innaa chalaknaa al'inssaana min nutfatin 'amschaadschin nabtaliehi fadscha’alnaahu ssamie’an bassieran
(Lo! We create man) i.e. the progeny of Adam (from a drop of thickened fluid) from Adam and Eve's drops of two different kinds of fluid: that of man being white and thick and that of the woman being yellow and thin; thus progeny comes from both of them (to test him) with hardship and comfort; it is also said this means: to test him with good and evil; (so We make him hearing, knowing) We gave him the faculty of hearing so that he could hear the Truth and guidance and the faculty of sight so that he could see the Truth and guidance. It is also said that We make him hearing, knowing in order to test him with good and evil, faith and disbelief.
Nach oben