Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi · Al-Baqara · Vers 97

Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi

Sure
Al-Baqara
Vers
97 / 286
Sprache des Buches
Englisch
قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Sprich: "Wer immer Gabriels Feind ist - denn er ist es, der es auf Geheiß Allahs hat herabkommen lassen auf dein Herz, Erfüllung dessen, was vordem war, und Führung und frohe Botschaft den Gläubigen -,
Kul man kaana ’aduwwan lidschibriela fa'innahu nassalahu ’alaa kalbika bi'isni allaahi mussaddikan limaa bajna jadajhi wahudan wabuschraa lilmu'miniena
(Say (O Muhammad, to mankind): Who is an enemy to Gabriel!...) [2:97]. Sa‘id ibn Muhammad ibn Ahmad al-Zahid informed us> al-Hasan ibn Ahmad al-Shaybani> al-Mu’ammil ibn al-Hasan ibn ‘Isa> Muhammad ibn Isma‘il ibn Salim> Abu Nu‘aym> ‘Abdullah ibn al-Walid> Bukayr> Ibn Shihab> Sa‘id ibn Jubayr> Ibn ‘Abbas who said: “The Jews came to the Prophet, Allah bless him and give him peace, and said: ‘O Abu’l-Qasim! We would like to ask you about a few things; we shall follow you if you answer them. Who, among the angels, comes to you? For there is not a single prophet except that an angel comes to him with a message and revelation from his Lord, glorified and majestic is He, so who is the angel who comes to you?’ He said: ‘it is Gabriel’. They said: ‘That is the one who comes down with war and fighting. He is our enemy. If you had said: Michael, who comes down with rain and mercy, we would have followed you’. And so Allah, exalted is He, revealed (Say (O Muhammad, to mankind): Who is an enemy to Gabriel! For he it is who hath revealed (this Scripture) to thy heart by Allah’s leave) up to His saying (Then, lo! Allah (Himself) is an enemy to the disbelievers) [2:98]”.
Nach oben