جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · Aleya 41

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Sura
Az-Zumar
Aleya
41 / 75
Idioma del libro
Árabe
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ
Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. Tú no eres su protector.
'Innaa 'anzalnaa ’alayka alkitaaba linnaasi bilhakki famani ihtadaa falinafsihi waman dal-la fa'innamaa yadil-lu ’alayhaa wamaa 'anta ’alayhim biwakiilin
يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: إنا أنزلنا عليك يا محمد الكتاب تبيانا للناس بالحقّ { فَمَن اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ } يقول: فمن عمل بما في الكتاب الذي أنزلناه إليه واتبعه فلنفسه، يقول: فإنما عمل بذلك لنفسه، وإياها بغى الخير لا غيرها، لأنه أكسبها رضا الله والفوز بالجنة، والنجاة من النار. { وَمَنْ ضَلَّ } يقول: ومن جار عن الكتاب الذي أنزلناه إليك، والبيان الذي بيَّناه لك، فضل عن قصد المحجة، وزال عن سواء السبيل، فإنما يجور على نفسه، وإليها يسوق العطب والهلاك، لأنه يكسبها سخط الله، وأليم عقابه، والخزي الدائم. { وَما أنْتَ عَلَيْهِمْ بوَكِيل } يقول تعالى ذكره: وما أنت يا محمد على من أرسلتك إليه من الناس برقيب ترقب أعمالهم، وتحفظ عليهم أفعالهم، إنما أنت رسول، وإنما عليك البلاغ، وعلينا الحساب، كما: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: { وَما أنْتَ عَلَيْهِمْ بوَكِيلٍ } أي بحفيظ. حدثنا محمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسباط، عن السديّ، في قوله: { وَما أنْتَ عَلَيْهِمْ بوَكِيلٍ } قال: بحفيظ.
Volver arriba