وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِي وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذۡ قُلۡتُمۡ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٧
Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis: "Oímos y obedecemos". ¡Temed a Alá! Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Wazkuruu ni’mata al-laahi ’alaykum wamiizaakahu al-lazii waazakakum bihi 'iz kultum sami’naa wa'ata’naa wattakuu al-laaha 'inna al-laaha ’aliimun bizaati assuduuri
قوله تعالى: { يَـٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ للَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ } ، أي: كونُوا قائمين بالعدل [قوّالين] بالصدق، أمرهم بالعدل والصدق في أفعالهم وأقوالهم، { وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ } ، ولا يحملنّكم، { شَنَآنُ قَوْمٍ } ، بغضُ قوم، { عَلَىۤ أَلاَّ تَعْدِلُواْ } ، أي: على ترك العدل فيهم لعداوتهم. ثم قال: { ٱعْدِلُواْ } ، يعني: في أوليائكم وأعدائكم، { هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ } ، يعني: إلى التقوى، { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ }.
{ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ } ، وهذا في موضع النصب، لأن فعل الوعد واقع على المغفرة ورفعها على تقدير، أي: وقال لهم: مغفرة وأجر عظيم.