حقائق التفسير/ السلمي · Al-Hujuraat · Aleya 2

حقائق التفسير/ السلمي

(ت 412 هـ)

Sura
Al-Hujuraat
Aleya
2 / 18
Idioma del libro
Árabe
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
¡Creyentes! ¡No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! ¡No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Yaa 'ayyuhaa al-laziina 'aamanuu laa tarfa’uu 'aswaatakum fawka sawti annabiyyi walaa tadyharuu lahu bilkawli kadyahri ba’dikum liba’din 'an tahbata 'a’maalukum wa'antum laa tash’uruuna
قوله عز وعلا: { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَرْفَعُوۤاْ أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِيِّ } [الآية: 2].
قال ابن عطاء: زجر عن الأذى لئلا يتخطى أحد إلى ما فوقه من ترك الحرمة.
قال سهل: لا تخاطبوه إلا مستفهمين.
وقال أبو بكر بن طاهر: لا تبدأوه بالخطاب ولا تجيبوه إلا على سبيل الحرمة.
Volver arriba