روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Anbiyaa · Aleya 42

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
42 / 112
Idioma del libro
Árabe
قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ
Di: "¿Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo?" Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Kul man yakla'ukum bil-layli wannahaari mina arrahmaani bal hum ’an zikri rabbihim mu’riduuna
{ قل } يامحمد للمستهزئين بطريق التقريع والتبكيت { من } استفهام { يكلؤكم } الكلأ حفظ الشئ وتبقيته والكالئ الذى يحفظ اى يحفظكم { بالليل والنهار } اى فيهما { من الرحمن } اى من بأسه الذى يستحقون نزوله ليلا او نهارا ان اراد بكم اى لا يمنعكم من عذابه الا هو وفى ذكر الرحمن تنبيه على انه لا كالئ غير رحمته العامة وان اندفاعه بمهلته وتقديم الليل لما ان الدواهى اكثر فيها وقوعا واشد وقعا { بل هم عن ذكر ربهم معرضون } لا يخطرون ذكره تعالى ببالهم فضلا عن ان يخافوا الله ويعدّوا ما كانوا عليه من الامن والدعة حفظا وكلاءة حتى يسألوا عن الكالئ اى دعهم عن هذا السؤال لانهم لا يصلحون له لاعراضهم عن ذكر الله تعالى. وفى التأويلات النجمية المحجوبون بحجب البشرية ارجى صلاحا من المحجوبين بحجب الروحانية لانهم مقرون بجهالتهم وهؤلاء مغرورون بمقالتهم واهل الحجب البشرية معرضون عن ذكر ربهم وطلبه لاشتغالهم بلوازم البشرية واهل الحجب الروحانية معرضون عن ذكر ربهم ومعرفته بحسبانهم بمعارف المعقولات قال الكمال الخجندى ( بشكن بت غروركه دردين عاشقان يك بت كه يشكنندبه از صد عبادتست ) وقال الصاائب ( بفكر نيستى هركزنمى افتند مغروران اكرجه صورت مقراض لا دارد كريبانها )
Volver arriba