الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-An'aam · Aleya 80

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sura
Al-An'aam
Aleya
80 / 165
Idioma del libro
Árabe
وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Su pueblo disputó con él. Dijo: "¿Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido? No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. ¿Es que no os dejaréis amonestar?
Wahaadydyahu kawmuhu kaala 'atuhaadydyuunnii fii al-laahi wakad hadaani walaa 'ajaafu maa tushrikuuna bihi 'il-laa 'an yashaa'a rabbii shay'an wasi’a rabbii kul-la shay'in ’ilman 'afalaa tatazakkaruuna
{ (80) وَحَآجَّهُ قَوْمُهُ } وخاصموه في التوحيد { قَالَ أَتُحَآجُّوُنِّى فِي اللهِ } في وحدانيته وقرئ بتخفيف النون { وَقَدْ هَدَانِ } إلى توحيده { وَلآَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ } أي لا أخاف معبوداتكم قط لأنّها لا قدرة لها على ضرّ أو نفع { إِلآَّ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَََيْئاً } أن يصيبني بمكروه وكأنه جواب لتخويفهم إياه من جهة آلهتهم { وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً } فلا يستبعد أن يكون في علمه إنزال مخوف لي { أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَ } فتميّزوا بين القادر والعاجز.
{ (81) وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ } ولا يتعلق به ضرر { وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللهِ } وهو حقيق بأن يخاف منه كلّ الخوف لأنّه اشراك للمصنوع بالصانع وتسوية بين المقدور العاجز والقادر الضّارّ النّافع { مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً } حجّة والمعنى وما لكم تنكرون عليّ الأمن في موضع الأمن ولا تنكرون على أنفسكم الأمن في موضع الخوف { فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِاْلأَمْنِ } الموحدون أو المشركون { إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ }.
Volver arriba