التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Ar-Ra'd · Aleya 32

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Aleya
32 / 43
Idioma del libro
Árabe
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَمۡلَيۡتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles; luego, les sorprendí. Y ¡cuál no fue Mi castigo...!
Walakadi ustuhzi'a birusulin min kablika fa'amlaytu lil-laziina kafaruu zumma 'ajaztuhum fakayfa kaana ’ikaabi
عطف على جملة{ ولو أن قرآناً سيرت به الجبال } سورة الرعد 31 الخ، لأن تلك المُثُل الثلاثة التي فرضت أريد بها أمور سألها المشركون النبي استهزاءً وتعجيزاً لا لترقب حصولها. وجاءت عقب الجملتين لما فيها من المناسبة لهما من جهة المُثل التي في الأولى ومن جهة الغاية التي في الثانية. وقد استهزأ قوم نوح به عليه السلام{ وكُلّما مَرّ عليه ملأ من قومه سخروا منه } سورة هود 38، واستهزأت عاد بهود عليه السلام{ فأسقِط علينا كِسْفاً من السماء إن كنتَ من الصادقِين } سورة الشعراء 187، واستهزأت ثمود بصالح عليه السلام{ قال الملأ الّذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة } سورة الأعراف 66، واستهزأوا بِشُعيْب عليه السلام{ قالوا يا شُعيب أصلاتك تأمُرك أن نتْرك ما يَعبد آبَاؤنَا أو أن نفعل في أموالنا ما نشاء إنّك لأنت الحليم الرشيد } سورة هود 87، واستهزأ فرعون بموسى عليه السلام{ أم أنا خير من هذا الّذي هو مَهين ولا يكاد يبين } سورة الزخرف 43. والاستهزاء مبالغة في الهَزْء مثل الاسْتسْخار في السخرية. والإملاء الإمهال والتركُ مدة. ومنه واهجرني ملياً. وتقدم في قوله تعالى{ والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون وأملي لهم } في سورة الأعراف 182. والاستفهام في فكيف كان عقاب للتعجيب. و عقاب أصله عقابي مثل ما تقدم آنفاً في قوله { وإليه متاب }. والكلام تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين، ووعيد للمشركين.
Volver arriba