غريب القرآن / زيد بن علي · Az-Zumar · Aleya 8

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Sura
Az-Zumar
Aleya
8 / 75
Idioma del libro
Árabe
۞وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ
Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido. Luego, cuando Él le ha dispensado una gracia Suya, se olvida del objeto de su invocación anterior y atribuye iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. Di: "¡Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego".
Wa'izaa massa al'insaana durrun da’aa rabbahu muniiban 'ilayhi zumma 'izaa jawwalahu ni’matan minhu nasiya maa kaana yad’uu 'ilayhi min kablu wadya’ala lil-laahi 'andaadan liyudil-la ’an sabiilihi kul tamatta’ bikufrika kaliilan 'innaka min 'as-haabi annaari
وقوله تعالى: { إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ } معناه أَعطاهُ.
وقوله تعالى: { وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَاداً } معناه أشباه وأَمثالٌ.
Volver arriba