انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Aleya 112

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
112 / 112
Idioma del libro
Árabe
قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Dice: "¡Señor, decide según justicia! Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis".
Kaala rabbi uhkum bilhakki warabbunaa arrahmaanu almusta’aanu ’alaa maa tasifuuna
{ قُل رَّبِّ ٱحْكُمْ بِٱلْحَقِّ } اقض بيننا وبين أهل مكة بالعدل المقتضى لاستعجال العذاب والتشديد عليهم، وقرأ حفص { قَالَ } على حكاية قول رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقرىء { رَبُّ } بالضم و «ربي» احكم على بناء التفضيل و { احكم } من الأحكام. { وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ } كثير الرحمة على خلقه. { ٱلْمُسْتَعَانُ } المطلوب منه المعونة. { عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ } من الحال بأن الشوكة تكون لهم وأن راية الإِسلام تخفق أياماً ثم تسكن، وأن الموعد به لو كان حقاً لنزل بهم فأجاب الله تعالى دعوة رسوله صلى الله عليه وسلم فخيب أمانيهم ونصر رسوله صلى الله عليه وسلم عليهم، وقرىء بالياء. وعن النبي صلى الله عليه وسلم " من قرأ اقترب حاسبه الله حساباً يسيراً وصافحه وسلم عليه كل نبي ذكر اسمه في القرآن " والله تعالى أعلم.
Volver arriba