تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Az-Zumar · Aleya 5

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Sura
Az-Zumar
Aleya
5 / 75
Idioma del libro
Árabe
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
Ha creado con un fin los cielos y la tierra. Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. ¿No es Él el Poderoso, el Indulgente?
Jalaka assamaawaati wal'arda bilhakki yukawwiru al-layla ’alaa annahaari wayukawwiru annahaara ’alaa al-layli wasajjara ashshamsa walkamara kul-lun yadyrii li'adyalin musamman 'alaa huwa al’aziizu algaffaaru
{ لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً لاَّصْطَفَىٰ } لاختار { مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ سُبْحَانَهُ } ينزه نفسه أن يكون له ولد { ٱلْوَاحِدُ ٱلْقَهَّارُ } قهر العباد بالموت وبما شاء من أمره.
{ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ بِٱلْحَقِّ } أي للبعث والحساب والجنة والنار { يُكَوِّرُ ٱللَّيْـلَ عَلَى ٱلنَّهَـارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّـهَارَ عَلَى ٱللَّيْلِ } يعني أخذ كل واحد منهما من صاحبه { وَسَخَّـرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُـلٌّ يَجْرِي لأَجَـلٍ مُّسَـمًّى } يعني إلى يوم القيامة { أَلا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّارُ } لمن آمن.
Volver arriba