تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Aleya 47

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
47 / 112
Idioma del libro
Árabe
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. ¡Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Wanada’u almawaaziina alkista liyawmi alkiyaamati falaa tuzlamu nafsun shay'an wa'in kaana mizkaala habbatin min jardalin 'ataynaa bihaa wakafaa binaa haasibiina
{ وَنَضَعُ ٱلْمَوٰزِينَ ٱلْقِسْطَ } ذوات العدل { لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ } أي فيه { فَلاَ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً } من نقص حسنة أو زيادة سيئة { وَإِن كَانَ } العمل { مِثْقَالَ } زنة { حَبَّةٍ مّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا } أي بموزونها { وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ } مَحصين كل شيء.
Volver arriba