Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · Aleya 63

Tafsir al-Jalalayn

Sura
Az-Zumar
Aleya
63 / 75
Idioma del libro
Inglés
لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Los que no crean en los signos de Alá, ésos serán los que pierdan.
Lahu makaaliidu assamaawaati wal'ardi wal-laziina kafaruu bi'aayaati al-laahi 'ulaa'ika humu aljaasiruuna
To Him belong the keys of the heavens and the earth in other words the keys to their storehouses of rain and vegetation and other things. And those who disbelieve in the signs of God such as the Qur’ān — those they are the losers ūlā’ika humu’l-khāsirūna is semantically connected to His words wa-yunajjī’Llāhu’lladhīna ittaqaw ‘and God will deliver those who guarded themselves …’ to the end of that statement; the intervening statements are parentheticals.
Volver arriba