Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Az-Zumar · Aleya 73

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Sura
Az-Zumar
Aleya
73 / 75
Idioma del libro
Inglés
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
Pero los que hayan temido a su Señor, serán conducidos en grupos al Jardín. Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán: "¡Paz sobre vosotros! Fuisteis buenos. ¡Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!"
Wasiika al-laziina ittakaw rabbahum 'ilaa aldyannati zumaran hattaa 'izaa dyaa'uuhaa wafutihat 'abwaabuhaa wakaala lahum jazanatuhaa salaamun ’alaykum tibtum fadjuluuhaa jaalidiina
(And those who keep their duty to their Lord) and those who obey their Lord (are driven unto the Garden in troops) group after group (till, when they reach it) i.e. the Garden, (and the gates thereof are opened) and they were opened before that too, (and the warders thereof) and the warder of the Garden (say unto them) at the gate of Paradise: (Peace be unto you) they salute you with greeting and peace! (Ye are good) you succeeded and are saved; it is also said that this means: you are cleansed and purified, (so enter ye (the Garden of Delight), to dwell therein) forever, never to die or leave it;
Volver arriba