أدب الكاتب

أبو محمد عبد الله بن مسلم ابن قتيبة

محمد الدالي، مؤسسة الرسالة CC BY-NC-SA 4.0

باب ما يشدد، والعوام تخففه

هو " الفلو " مشدد الواو مضموم اللام، قال دكين: كان لنا وهو فلو نرببه و" هذا أمر مؤام " - بتشديد الميم - مأخوذ من الأمم، وهو القرب، وهي " الأترجة " و " الأترج " وأبو زيد يحكي ترنجة وترنج أيضا، قال علقمة بن عبدة:
يحملن أترجة نضخ العبير بها كأن تطيابها في الأنف مشموم
و" الإجاص " و " الإجانة " والقبرة " و " القبر "، قال الشاعر: يا لك من قبرة بمعمر ... خلا لك الجو فبيضي واصفري يقال " جاء نعي فلان " بالتشديد، و " معه رئي من الجن "، كقولك رعي، وتميم تقول " رئي "، وهي " العارية " بالتشديد، و " العواري "، وهي " الدوخلة، و " القوصرة " قال:
أفلح من كانت له قوصره يأكل منها كل يوم مره
و" في خلقه زعارة " ولا يقال بالتخفيف، و " هذا شر شمر " أي: شديد، ولا يقال شمر. و" هذا سام أبرص مشدد، وجمعه سوام أبرص. و" آري الدابة " مشدد، والجمع " أواري "، وكذلك " الآخية "، و " الأواخي ". و" هذه فوهة النهر " بالتشديد، ولا يقال فوهة، وهو " الباري " و " البارياء " قال العجاج: كالخص إذ جلله الباري و " هذه بخاتي " و " علالي " و " سراري " و " أواقي " و " أماني "، وإن شئت خففت، وكذلك كل ما كان واحده مشددا. تقول: " تعهدت فلانا "، و " تقعدت عن الأمر "، و " تزيد السعر " وغيره، و " كع فلان عن الأمر "، ولا يقال كاع، و " قد كععت يا رجل "، ولا يقال كعت، و " هو مراق البطن " بالتشديد، ولا يقال مراق بالتخفيف. قال الأصمعي: " عنست المرأة " إذا كبرت ولم تزوج فهي " معنسة "، ولا يقال عنست، وأبو زيد يجيزه، وقال: تعنس عنوسا، وهي عانس، " وعزت إليك في كذا " و " أوعزت " ولم يعرف الأصمعي، " وعزت " خفيفة.

کتاب‌ها

Categories