تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Maaida · آیه 116

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

سوره
Al-Maaida
آیه
116 / 120
زبان کتاب
عربی
وَإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ءَأَنتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيۡنِ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أَقُولَ مَا لَيۡسَ لِي بِحَقٍّۚ إِن كُنتُ قُلۡتُهُۥ فَقَدۡ عَلِمۡتَهُۥۚ تَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِي وَلَآ أَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِكَۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
And behold! Allah will say: "O Jesus the son of Mary! Didst thou say unto men, worship me and my mother as gods in derogation of Allah.?" He will say: "Glory to Thee! never could I say what I had no right (to say). Had I said such a thing, thou wouldst indeed have known it. Thou knowest what is in my heart, Thou I know not what is in Thine. For Thou knowest in full all that is hidden.
وَاِذْ قَالَ لَّاهُ یَا عِیسَ بْنَ مَرْیَمَ اَءَنْتَ قُلْتَ لِنَّاسِ تَّخِذُونِی وَاُمِّیَ اِلَاهَیْنِ مِنْ دُونِ لَّاهِ قَالَ سُبْحَانَکَ مَا یَکُونُ لِی اَنْ اَقُولَ مَا لَیْسَ لِی بِحَقِّنْ اِنْ کُنْتُ قُلْتُهُو فَقَدْ عَلِمْتَهُو تَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِی وَلَا اَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِکَ اِنَّکَ اَنْتَ عَلَّامُ لْغُیُوبْ
{ وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ } يقول الله يوم القيامة { يٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ } في الدنيا { ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَـٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ } يقول عيسى { سُبْحَانَكَ } نزه ربه { مَا يَكُونُ } يقول ما كان ينبغي وما يجوز { لِيۤ أَنْ أَقُولَ } لهم { مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ } بجائز { إِن كُنتُ قُلْتُهُ } لهم { فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي } ما كان مني لهم من الأمر والنهي { وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ } ما كان منك لهم من الخذلان والتوفيق { إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ ٱلْغُيُوبِ } ما غاب عن العباد { مَا قُلْتُ لَهُمْ } في الدنيا { إِلاَّ مَآ أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ } وخافوا الله وأطيعوه { رَبِّي وَرَبَّكُمْ } هو ربي وربكم { وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً } بالبلاغ { مَّا دُمْتُ فِيهِمْ } ما كنت فيهم { فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي } رفعته من بينهم { كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ } الحفيظ والشهيد عليهم { وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } من مقالتي ومقالتهم { شَهِيدٌ } عليم قال عيسى { إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ } قد فسرتها في التقديم { قَالَ ٱللَّهُ } سيقول الله { هَـٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ } والمؤمنين إيمانهم والمبلغين تبليغهم والموفين وفاؤهم { لَهُمْ جَنَّاتٌ } بساتين { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا } من تحت شجرها وسررها { ٱلأَنْهَارُ } أنهار الماء واللبن والخمر والعسل { خَالِدِينَ فِيهَآ } مقيمين في الجنة لا يموتون فيها ولا يخرجون منها { أَبَداً رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ } بإيمانهم وعملهم { وَرَضُواْ عَنْهُ } بالثواب والكرامة { ذٰلِكَ } الذي ذكرت من الخلود والرضوان { ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ } النجاة الوافرة فازوا بالجنة ونجوا من عذاب النار { لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ } خزائن السموات والأرض. خزائن السموات المطر والأرض النبات والثمار وغير ذلك { وَمَا فِيهِنَّ } من الخلق والعجائب { وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } من خلق السموات والأرض والثواب والعقاب { قَدِيرٌ } فاحمدوا الذي خلق السموات والأرض.
بازگشت به بالا