الكشاف/ الزمخشري · Maryam · آیه 46

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Maryam
آیه
46 / 98
زبان کتاب
عربی
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا
(The father) replied: "Dost thou hate my gods, O Abraham? If thou forbear not, I will indeed stone thee: Now get away from me for a good long while!"
قَالَ اَرَاغِبُنْ اَنْتَ عَنْ آلِهَتِی یَا اِبْرَاهِیمُ لَءِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَءَرْجُمَنَّکَ وَهْجُرْنِی مَلِیَّا
لما أطلعه على سماجة صورة أمره، وهدم مذهبه بالحجج القاطعة، وناصحه المناصحة العجيبة مع تلك الملاطفات، أقبل عليه الشيخ بفظاظة الكفر وغلظة العناد، فناداه باسمه، ولم يقابل { يا أبت } بـ يابنيّ، وقدّم الخبر على المبتدأ في قوله { أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ الِهَتِى يٰإِبْرٰهِيمُ } لأنه كان أهمّ عنده وهو عنده أعني، وفيه ضرب من التعجب والإنكار لرغبته عن آلهته، وأن آلهته، ما ينبغي أن يرغب عنها أحد. وفي هذا سلوان وثلج لصدر رسول الله صلى الله عليه وسلم عما كان يلقى من مثل ذلك من كفار قومه { لأَرْجُمَنَّكَ } لأرمينك بلساني، يريد الشتم والذمّ، ومنه الرجيم المرميّ باللعن. أو لأقتلنك، من رجم الزاني. أو لأطردنك رمياً بالحجارة. وأصل الرجم الرمي بالرجام { مَلِيّاً } زمانا طويلاً من الملاوة أو ملياً بالذهاب عني والهجران قبل أن أثخنك بالضرب، حتى لا تقدر أن تبرح. يقال فلان مليّ بكذا، إذا كان مطيقاً له مضطلعاً به. فإن قلت علام عطف { وَٱهْجُرْنِى }؟ قلت على معطوف عليه محذوف يدل عليه { لأَرْجُمَنَّكَ } أي فاحذرني واهجرني، لأن { لأَرْجُمَنَّكَ } تهديد وتقريع.
بازگشت به بالا