الكشاف/ الزمخشري · Aal-i-Imraan · آیه 180

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
180 / 200
زبان کتاب
عربی
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ هُوَ خَيۡرٗا لَّهُمۖ بَلۡ هُوَ شَرّٞ لَّهُمۡۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِۦ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
And let not those who covetously withhold of the gifts which Allah Hath given them of His Grace, think that it is good for them: Nay, it will be the worse for them: soon shall the things which they covetously withheld be tied to their necks Like a twisted collar, on the Day of Judgment. To Allah belongs the heritage of the heavens and the earth; and Allah is well-acquainted with all that ye do.
وَلَا یَحْسَبَنَّ لَّذِینَ یَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ لَّاهُ مِنْ فَدْلِهِی هُوَ خَیْرَنْ لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرُّنْ لَهُمْ سَیُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُو بِهِی یَوْمَ لْقِیَامَتِ وَلِلَّاهِ مِیرَاثُ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدِ وَلَّاهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرْ
{ وَلاَ تَحْسَبَنَّ } من قرأ بالتاء قدّر مضافاً محذوفاً، أي ولا تحسبن بخل الذين يبخلون هو خيراً لهم. وكذلك من قرأ بالياء وجعل فاعل يحسبن ضمير رسول الله، أو ضمير أحد. ومن جعل فاعله الذين يبخلون كان المفعول الأوّل عنده محذوفاً تقديره ولا يحسبن الذين يبخلون بخلهم { هُوَ خَيْراً لَّهُمْ } والذي سوغ حذفه دلالة { يَبْخَلُونَ } عليه، وهو فصل. وقرأ الأعمش بغير هو { سَيُطَوَّقُونَ } تفسير لقوله { هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ } أي سيلزمون وبال ما بخلوا به إلزام الطوق. وفي أمثالهم تقلدها طوق الحمامة، إذا جاء بهنة يسب بها ويذم. وقيل يجعل ما بخل من الزكاة حية يطوقها في عنقه يوم القيامة، تنهشه من قرنه إلى قدمه وتنقر رأسه وتقول أنا مالك. وعن النبي صلى الله عليه وسلم في مانع الزكاة 230 " يطوق بشجاع أقرع " وروي " بشجاع أسود " وعن النخعي سيطوقون بطوق من نار { وَلِلَّهِ مِيرَاثُ ٱلسَّمَـٰوٰتِ وَٱلاْرْضِ } أي وله ما فيها مما يتوارثه أهلها من مال وغيره فمالهم يبخلون عليه بملكه ولا ينفقونه في سبيله. ونحوه قوله{ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ } الحديد 7 وقرىء «بما تعملون» بالتاء والياء فالتاء على طريقة الالتفات، وهي أبلغ في الوعيد والياء على الظاهر.
بازگشت به بالا