الكشاف/ الزمخشري · Ar-Room · آیه 10

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Ar-Room
آیه
10 / 60
زبان کتاب
عربی
ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ
In the long run evil in the extreme will be the End of those who do evil; for that they rejected the Signs of Allah, and held them up to ridicule.
ثُمَّ کَانَ عَاقِبَتَ لَّذِینَ اَسَاءُ سُّوءَا اَنْ کَذَّبُو بِءَایَاتِ لَّاهِ وَکَانُو بِهَا یَسْتَهْزِءُونْ
قرىء «عاقبة» بالنصب والرفع. و { ٱلسوۤأىٰۤ } تأنيث الأسوأ وهو الأقبح، كما أنّ الحسنى تأنيث الأحسن. والمعنى أنهم عوقبوا في الدنيا بالدمار، ثم كانت عاقبتهم سوأى إلا أنه وضع المظهر موضع المضمر، أي العقوبة التي هي أسوأ العقوبات في الآخرة، وهي جهنم التي أعدّت للكافرين. و { أَن كَذَّبُواْ } بمعنى لأن كذبوا. ويجوز أن يكون أن بمعنى أي لأنه إذا كان تفسير الإساءة التكذيب والاستهزاء كانت في معنى القول، نحو نادى. وكتب، وما أشبه ذلك. ووجه آخر وهو أن يكون { أَسٰۤءُواْ ٱلسُّوۤأَىٰۤ } بمعنى اقترفوا الخطيئة التي هي أسوأ الخطايا، و { أَن كَذَّبُواْ } عطف بيان لها، وخبر كان محذوف كما يحذف جواب لما ولو، إرادة الإبهام.
بازگشت به بالا