الكشاف/ الزمخشري · Al-Jaathiya · آیه 21

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Jaathiya
آیه
21 / 37
زبان کتاب
عربی
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
What! Do those who seek after evil ways think that We shall hold them equal with those who believe and do righteous deeds,- that equal will be their life and their death? Ill is the judgment that they make.
اَمْ حَسِبَ لَّذِینَ جْتَرَحُ سَّیِّءَاتِ اَ نَّجْعَلَهُمْ کَلَّذِینَ آمَنُو وَعَمِلُ صَّالِحَاتِ سَوَاءَنْ مَحْیَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا یَحْکُمُونْ
{ أَمْ } منقطعة. ومعنى الهمزة فيها إنكار الحسبان. والاجتراح الاكتساب. ومنه الجوارح وفلان جارحة أهله، أي كاسبهم { أَن نَّجْعَلَهُمْ } أي نصيرهم. وهو من جعل المتعدي إلى مفعولين فأوّلهما الضمير، والثاني الكاف، والجملة التي هي { سَوآءً مَّحْيَـٰهُمْ وَمَمَـٰتُهُمْ } بدل من الكاف لأنَّ الجملة تقع مفعولاً ثانياً، فكانت في حكم المفرد. ألا تراك لو قلت أن نجعلهم سواء محياهم ومماتهم كان سديداً، كما تقول ظننت زيداً أبوه منطلق. ومن قرأ «سواء» بالنصب أجرى سواء مجرى مستوياً، وارتفع محياهم ومماتهم على الفاعلية، وكان مفرداً غير جملة. ومن قرأ «ومماتهم» بالنصب، جعل محياهم ومماتهم ظرفين، كمقدم الحاج وخفوق النجم. أي سواء سواء في محياهم وفي مماتهم. والمعنى إنكار أن يستوي المسيئون والمحسنون محيا، وأن يستووا مماتاً لافتراق أحوالهم أحياء. حيث عاش هؤلاء على القيام بالطاعات، وأولئك على ركوب المعاصي. ومماتاً، حيث مات هؤلاء على البشرى بالرحمة والوصول إلى ثواب الله ورضوانه، وأولئك على اليأس من رحمة الله والوصول إلى هول ما أعدَّ لهم. وقيل معناه إنكار أن يستووا في الممات كما استووا في الحياة، لأنّ المسيئين والمحسنين مستو محياهم في الرزق والصحة، وإنما يفترقون في الممات، وقيل سواء محياهم ومماتهم كلام مستأنف على معنى أن محيا المسيئين ومماتهم سواء، وكذلك محيا المحسنين ومماتهم كل يموت على حسب ما عاش عليه. وعن تميم الداري رضي الله عنه أنه كان يصلي ذات ليلة عند المقام، فبلغ هذه الآية، فجعل يبكي ويردّد إلى الصباح ساء ما يحكمون. وعن الفضيل أنه بلغها فجعل يردّدها ويبكي ويقول يا فضيل، ليت شعري من أي الفرقين أنت.
بازگشت به بالا