الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · آیه 18

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
18 / 206
زبان کتاب
عربی
قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ
((Allah)) said: "Get out from this, disgraced and expelled. If any of them follow thee,- Hell will I fill with you all.
قَالَ خْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومَنْ مَدْحُورَنْ لَمَنْ تَبِعَکَ مِنْهُمْ لَءَمْلَءَنَّ جَهَنَّمَ مِنْکُمْ اَجْمَعِینْ
{ مَذْءُومًا } من ذأمه إذا ذمّه. وقرأ الزهري «مذوما»، بالتخفيف، مثل مسول في مسؤل. واللام في { لَّمَن تَبِعَكَ } موطئه للقسم. و { لأَمْلاَنَّ } جوابه، وهو سادّ مسدّ جواب الشرط { مّنكُمْ } منك ومنهم، فغلب ضمير المخاطب، كما في قوله{ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ } الأعراف 138. وروى عصمة عن عاصم «لمن تبعك» بكسر اللام، بمعنى لمن تبعك منهم هذا الوعيد، وهو قوله { لأمْلانَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ } ، على أن { لأَمْلاَنَّ } في محل الابتداء، و { لَّمَن تَبِعَكَ } خبره.
بازگشت به بالا