مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Munaafiqoon · آیه 4

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

سوره
Al-Munaafiqoon
آیه
4 / 11
زبان کتاب
عربی
۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
When thou lookest at them, their exteriors please thee; and when they speak, thou listenest to their words. They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own). They think that every cry is against them. They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them! How are they deluded (away from the Truth)!
وَاِذَا رَءَیْتَهُمْ تُعْجِبُکَ اَجْسَامُهُمْ وَاِ یَقُولُو تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ کَءَنَّهُمْ خُشُبُنْ مُسَنَّدَتُ یَحْسَبُونَ کُلَّ صَیْحَتِنْ عَلَیْهِمْ هُمُ لْعَدُوُّ فَحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ لَّاهُ اَنَّا یُؤْفَکُونْ
{ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ } يعني عبدالله بن أبى، وكان رجلاً جسيماً صبيحاً ذلق اللسان، فإذا قال: سمع النبى صلى الله عليه وسلم لقوله: { وَإِن يَقُولُواْ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ } فيها تقديم يقول: كأن أجسامهم خشب بعضها على بعض قياماً، لا نسمع، ولا نعقل، لأنها خشب ليست فيها أرواح، فكذلك المنافقون لا يسمعون الإيمان ولا يعقلون، ليس في أجوافهم إيمان فشبه أجسامهم بالخشب { يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ } أنها { عَلَيْهِمْ } يقول: إذا نادى مناد في العسكر أو أفلتت دابة، أو أنشدت ضالة يعني طلبت، ظنوا أنما يرادون بذلك مما في قلوبهم من الرعب.
ثم قال: { هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ ٱللَّهُ } يعني لعنهم الله { أَنَّى } يعني من أين { يُؤْفَكُونَ } [آية: 4] يعني يكذبون.
بازگشت به بالا