ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ٤٢
It is Allah that takes the souls (of men) at death; and those that die not (He takes) during their sleep: those on whom He has passed the decree of death, He keeps back (from returning to life), but the rest He sends (to their bodies) for a term appointed verily in this are Signs for those who reflect.
اَلَّاهُ یَتَوَفَّ لْءَنْفُسَ حِینَ مَوْتِهَا وَلَّتِی لَمْ تَمُتْ فِی مَنَامِهَا فَیُمْسِکُ لَّتِی قَدَا عَلَیْهَ لْمَوْتَ وَیُرْسِلُ لْءُخْرَا اِلَا اَجَلِنْ مُسَمَّنْ اِنَّ فِی ذَالِکَ لَءَایَاتِنْ لِقَوْمِ یَتَفَکَّرُونْ
وقال بعضهم: شبه [نوم] النائم بالوفاة، فيمسك التي قضى عليها الموت، أي التي يتوفاها وفاة الموت، ويرسل الأخرى التي لم يتوفها وفاة موت النائم، وهي النفس، إلى أجل مسمى، أي: إلى الموت الذي هو آخر آيامه.
قال: { إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } ، وهم المؤمنون.
قوله: { أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاء } أي: قد اتخذوهم ليشفعوا لهم ـ زعموا ـ وذلك لدنياهم ليصلحوها لهم، كقولهم:{ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِيُقَرِّبُونَآ إلَى اللهِ زُلْفَى } [الزمر:3] ليصلحوا لهم معايشهم ولا يقرّون بالآخرة.
قال الله: { قُلْ } يا محمد { أَوَلَوْ كَانُوا } يعني أوثانهم { لاَ يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلاَ يَعْقِلُونَ } أي: إنهم لا يملكون شيئاً ولا يعقلون شيئاً.